[日/法][Cowboy Bebop]Wo Qui Non Coin
Wo Qui Non Coin 演唱：Aoi Tada 作词：Gabriela Robin 作曲：Yoko Kanno 編曲：The Seatbelts 僕(ぼく)の 小犬(こいぬ)が いなくなった 白(しろ)い 足(あし) 白(しろ)い 尻(しっぽ) ずっと 一緖(いっしょ)だったのに 僕(ぼく)の 小犬(こいぬ)が いなくなった 白(しろ)い 耳(みみ) 白(しろ)い 背中(せなか) いつも 一緖(いっしょ)だったのに 僕(ぼく)は 乾(かわ)いた 淚(なみだ)で 每日(まいにち) 暮(く)らしてる 早(はや)く 歸(かえ)て來(き)て 雨(あめ)の 日(ひ)も 風(かぜ)の 日(ひ)も 每日(まいにち) 散步(さんぼ)して あげる だから 早(はや)く, 早(はや)く 歸(かえ)て來(き)て j'eu suis sa mosokona wichet de bous sobleu que se apusizi lepou zi ne j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi hmm-hmm j'eu suis sa mosokona ruchet de bous sobleu que se apusizi lepou zi ne j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi hmm-hmm adetu la mien ka fe tu notra abelru hii ri soa a lamour ma-mii... andetu la rien ka fe tu notra abelru hii ri sora a lamour j'eu me tu lire ti la me tushe kyuela j'eu suis sa mosokona wichet de bous sobleu que se apusizi lepou zi ne j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi hmm-hmm j'eu suis la mo saa (ahh ahh...)
| Wo Qui Non Coin 演唱：Aoi Tada 作词：Gabriela Robin 作曲：Yoko Kanno 編曲：The Seatbelts 我的小狗不在这了 它有着白色的爪子和白色的尾巴 我们曾一直在一起 我的小狗不在这了 它有着白色的耳朵和白色的脊背 我们曾一直在一起 我的泪已干涸 每天我都希望它 快点 回来 下雨也好，刮风也罢 每天都出去散步 所以，快点 快点回来吧
|
随手记：Cowboy Bebop（没看过？别说你是动画迷……）的插曲，出自大名鼎鼎的菅野洋子之手（也没听说过？那你真不用混了……），乍一听那叫一个纯，但是越听越……#$%^&……老菅的歌真的很难评啊，说什么都怕说俗了她老人家的手笔，总之伤感也好无奈也罢，很悲就是了……（被TF…………）
看过动画的都知道这段是哪里的，怕更好理解这歌的意思~当睡了50（500？具体忘了……）的菲一觉醒来记忆全失还被个骗子连人带财全部一卷而空，回头去找自己的“归宿”时，却发现已经无处可归，独自在断壁残垣之中用白粉笔画出一方土地，是自己儿时的床铺？夕阳下一片金色，唯有风吹过。
评论