+词苑+

The Cape Of Storms – Hyde

So where do I sail? A ship losing control.

My cries swallowed up, lost in the raging sea

So where has love gone? Will I ever reach it?

The Cape of Storms echoes the pain I fell inside.

You'll never notice, the colour of sin,

Just as the storm clouds close in, it’s dark.

Here in the shadows, I am pursued,

Until the ends of the earth, embraced.

The ghost ship wanders far,

for there is no guiding star,

And this treasure has no meaning anymore.

So where do I sail?  A ship losing control.

My cries swallowed up, lost in the raging sea.

So where has love gone? Will I ever reach it?

The Cape of Storms echoes the pain I fell inside.

You know completely, the taste of sin,

Melting sweet in your mouth, like chocolate.

A moment of pleasure, you are fulfilled,

But every dream has its time to die.

The ghost ship wanders far,

for there is no guiding star,

And this treasure has no meaning anymore.

Will this be my fate?

So where do I sail?A ship losing control,

My cries swallowed up, lost in the raging sea.

So where has love gone? Will I ever reach it?

The Cape of Storms echoes the pain I fell inside.

暴风海角

——Hyde

失控的船只啊，我将驶往何方？

我的呼喊被淹没，消失在汹涌的海洋

爱情去了哪里？我还能否得到？

我心中的痛，回荡在这暴风海角

你永远不会知道罪恶的颜色

就像被暴风云包围，一片漆黑

我在那阴影中被追赶

直到世界末日，将我吞没

因为失去了指路的明星

幽灵船迷失在远方

那（满船的）财宝也再无意义

失控的船只啊，我将驶往何方？

我的呼喊被淹没，消失在汹涌的海洋

爱情去了哪里？我还能否得到？

我心中的痛，回荡在这暴风海角

你十分了解，那罪恶的味道

香甜在你口中溶化，就像巧克力糖

你满足于那一秒钟的欢愉

但是所有的梦境都有消逝的一刻

因为失去了指路的明星

幽灵船迷失在远方

那（满船的）财宝也再无意义

这是否将成为我的宿命？

失控的船只啊，我将驶往何方？

我的呼喊被淹没，消失在汹涌的海洋

爱情去了哪里？我还能否得到？

我心中的痛，回荡在这暴风海角